andere Fähigkeiten auf Arabisch

Wie alle Puppen hat sie noch andere Fähigkeiten.

وككل الدمى.. كان يتوجب ان يكون هناك صفات آخرى

Was die Wirtschaft jetzt verlangt, sind komplett andere Fähigkeiten.

ما يتطلبه الإقتصاد الآن هو مجموعة مختلفة من المهارات والقدرات.

Wir haben andere Hormone, andere Geschlechtsorgane und andere biologische Fähigkeiten.

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة، قدرات بيولوجية مختلفة،

Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.

بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقيّة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين

Diese Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die in der Schule gelehrt werden sollten, wie alles andere auch.

ان هذه المهارات هي التي يجب ان نعلم في المدرسة كما نعلم باقي الامور

So könnten wir darüber nachdenken, andere, neue sensorische Kapazitäten und mentale Fähigkeiten hinzuzufügen.

ولكنّنا نستطيع إضافة، بعض القدرات الحسيّة الجديدة والقدرات العقلية كذلك

Veränderung auszudrücken, andere zu motivieren -- genau jene Fähigkeiten die Kunst bei jeder Begegnung kultiviert.

أن تُعبِّر عن الحاجة للتغيير، أن تُحفّز الآخرين -- نفس الإمكانات التي يغرسها الفن في كل مجالاته.

Sein Mut, seine Vision, seine Eloquenz und seine politischen Fähigkeiten sind für die USA und andere Länder heute ein Vorbild.

وتقدم شجاعته، ورؤيته، وبلاغته، ومهاراته السياسية نموذجاً وإلهاماً للولايات المتحدة وغيرها من بلدان العالم اليوم.

Als gewählte Mitglieder der Legislative haben sie alle ihre Fähigkeiten im Bereich der „Soft Power“ unter Beweis gestellt, indem sie andere dazu gebracht haben, für sie zu stimmen.

وباعتبارهم مشرعين منتخبين فقد أظهر الثلاثة ذلك النوع من مهارات "القوة الناعمة" التي اجتذبت الآخرين إليهم ودفعتهم إلى التصويت لصالحهم.