Deutsch → Arabisch
dieser auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie dieser und dieser Punkt.
مثل هذه النقطة وهذه النقطة.
Dieser Mann, dieser Ort, diese Menschen.
هذا الرجل، هذا المكان، هؤلاء الناس...
Und dann dieser Winkel und dieser WInkel.
ومن ثم هذه الزاوية وهذه الزاوية
Dieser kleine Tintenfisch heißt wegen dieser
ان هذا الكائن هنا.. يدعى القاذف
Dieser Winkel ist so groß wie dieser Winkel.
تلك الزاوية مساوية لهذه الزاوية.
Und dieser Ausdruck ist dieser Zeilenvektor mal diesem
وهذه العبارة، ستكون متجه هذا الصف ×
Nun, dieser Winkel ist offensichtlich größer als dieser.
حسناً،هذه الزاوية بوضوح هى أكبر من تلك.
Und dieser Schimmel, dieser Schimmelpilz hieß Penicillium,
وهذا الفطر، يسمى "البنسيليم"
Elektronenmikroskopbilder dieser Kerle — das sind Gärten dieser Bakterien.
صور مأخوذة بواسطة ميكروسكوب إلكتروني لبعضاً منها -- هذه عبارة عن مزارع مليئة بتلك البكتيريا.
Dieser Winkel plus entweder dieser Winkel oder dieser addieren sich zu 180 Grad.
هذه الزاوية زائد إما هذه الزاوية أو تلك يصبح مجموعهما 180 درجة.
Wenn wir wüssten, dass dieser Winkel genauso groß ist wie dieser WInkel, und dieser
إذا علمنا أن هذه الزاوية تساوي تلك الزاوية وأن
Also wären dieser und dieser Winkel Stufenwinkel und sie wären kongruent, und dann wäre dieser WInkel und dieser
أذن كلتا الزاويتان هما زوايا متقابلتان وسيكونان متطابقتان، وهذا يؤدي إلى أن تلك الزاوية وتلك