Translation of "ما عليك أن تنظر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. | You must consider this problem as a whole. |
| سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| عليك أن تدفع ما عليك من دين. | You should pay your debts. |
| وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل. | Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops. |
| لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| ما عليك إلا أن تذهب. | You have only to go there. |
| عليك أن تفعل ما بوسعك. | You must do your best. |
| عليك ان تنظر جيدا .. ربما على احد ما النظر الى الماضي الدفين .. لكي يبحث عن الجواب لان التاريخ عندما تنظر اليه .. ترى ان الانسان حينها كان يمكنه ان يقوم باي شيء دون ان يحاسب | You've got to be really careful any time someone looks back in prehistory and tries to give you some sort of global answer, because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it. |
| كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر. | With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. |
| ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك. | All you have to do is to take care of yourself. |
| كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر. | All you have to do is touch the button. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية. | All you need to do is listen carefully. |
| الي ما تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| لذا نعتقد بأن هذا سيقودنا في نهاية المطاف إلى ما نسميه ب خزعات ال DNA. قبل أن يتم علاجك من السرطان، يجب عليك حقا النظر إلى هذه التقنية، وأن تنظر إلى وجه العدو. | So we think that this will eventually lead to what we call DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy. |
| ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها هذا هو النحت الذي يدخل فيها. تلك الشهوانية. | Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality. |
| وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك. | And I think about, you know, their roles, and about how you have to, like, watch what your daughters look at. |
| يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| ما الذي قلبها عليك | What turned her against you? |
| إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا | If you ever need one, just carry one of these. |
| الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| والنموذج الأساسي الذي أود أن أقترحه عليكم ، ما أود أن أقترح عليكم هو ، الذي يجعلنا نقول أنه من أجل علاج المرض عليك أولا أن تعرف ما أنت بصدد علاجه هذا ما يدعى التشخيص ثم عليك أن تفعل شيئا. | And the basic paradigm we want to suggest to you, I want to suggest to you, is one in which you say that in order to treat disease you have to first know what you're treating that's diagnostics and then you have to do something. |
| تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا ما علمنا أن الدول النامية تنظر إلى الأمور على نحو مختلف. | Pharmaceutical companies argue that they should be entitled to a full patent, paying nothing to the developing country from which the traditional knowledge was taken, even though the country preserves the biodiversity without which the drug would never have come to market. Not surprisingly, developing countries see things differently. |
| ونقترح أن تنظر اللجنة في | We propose that the Commission consider |
| ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. | It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. |
| وإذا كنت ترتدي ملابس، يبنغي عليك خلعها، ينبغي أن تغتسل في مكان ما وتزيل الإشعاعات التي ستكون المواد المشعة التي ربما تكون عليك. | And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you. |
| عليك أن تجربه. | Try it by all means. |
| عليك أن تساعدها. | You must help her. |
| عليك أن تسرع. | You must hurry up. |
| عليك أن تذهب. | You must go. |
| عليك أن تقابله. | You should meet him. |
| عليك أن تنقذني. | You must save me. |
| عليك أن تسامحني. | You have to forgive me. |
| عليك أن تنام. | You should sleep. |
| عليك أن تتأسف. | You should apologize. |
| عليك أن تذهب. | You have to go. |
| عليك أن ترحل. | You have to go. |
| لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? |
| هذا أخطبوط هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية و من المذهل كيف أن الرأسقدميات بأعينها الرائعة، تستشعر ما يحيط بها تنظر الى الأضواء، تنظر الى الأشكال | This is an octopus this is the work of Dr. Roger Hanlon at the Marine Biological Lab and it's just fascinating how cephalopods can, with their incredible eyes, sense their surroundings, look at light, look at patterns. |
| إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله. | If you really want to do it you have to do it. |
| كل ما عليك القيام به هو الإنتظار. | All you need to do is wait. |
| ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر | How much did you have to pay for the tickets? |
عمليات البحث ذات الصلة : عليك أن تنظر - يجب عليك أن تنظر - كما عليك أن تنظر - عليك أن تنظر ذات الصلة - عليك أن تنظر في شراء - أن تنظر - عليك أن - ما يجب عليك - يمكنك أن تنظر - لك أن تنظر - يجب أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يجب أن تنظر - يقترح أن تنظر