ترجمة "كما عليك أن تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تنظر - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
You must consider this problem as a whole.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل.
Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops.
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء.
You should also wear only black sandals with your black aba.
(2) المرحلة التشغيلية تتعلق بالذخيرة كما تستخدم في الميدان ويمكن أن تنظر في
(2) Operational Phase this considers the munition as it is employed in theatre and could consider
أنت تحتاج أن تنظر إلى الأ مور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن.
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
كما أن اللجنة تنظر في إمكانية الاتصال بالدول الأعضاء عن طريق المنظمات الدولية والإقليمية.
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations.
عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك
Why didn't you do that the way I suggested?
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
My thinking is, you probably have to go a long way back.
لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صور فأصعد عليك امما كثيرة كما يعلي البحر امواجه.
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صور فأصعد عليك امما كثيرة كما يعلي البحر امواجه.
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
You should pay your debts.
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
You know who to arrest, who to negotiate with.
عليك ان تنظر جيدا .. ربما على احد ما النظر الى الماضي الدفين .. لكي يبحث عن الجواب لان التاريخ عندما تنظر اليه .. ترى ان الانسان حينها كان يمكنه ان يقوم باي شيء دون ان يحاسب
You've got to be really careful any time someone looks back in prehistory and tries to give you some sort of global answer, because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it.
كما تنظر الأمانة في أن توفر على الموقع وسيلة للحصول على دليل معاهدات الأوزون، بعد تحديثه طبقا للسنة التالية.
The Secretariat is also looking into including on site access to the ozone treaties handbook, following its update next year.
وقالت إن على حكومة بنن أن تنظر في الطرق الكفيلة بتصحيح تلك الحالة، كما أن عليها أن تدرس مسألة انسجام التشريع الوطني مع الاتفاقية.
The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention.
ونقترح أن تنظر اللجنة في
We propose that the Commission consider
ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر.
It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn.
وكان التعذيب مخالفا للقانون، ولكن كما شرح العقيد إذا كنت تريد لفرنسا البقاء، فيتعين عليك أن تتقبل العواقب .
Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences.
وينبغي للبلدان التي لديها قوانين للتعامل مع أي شكل من أشكال الكارتلات أن تنظر في تطبيق برامج تساهل كجزء من أنظمتها، كما يمكن للبلدان التي تعكف على وضع قوانين للمنافسة أن تنظر في وضع برنامج بلائحة تنفيذية أولية.
Countries with provisions dealing with any form of cartelization should consider introducing leniency programmes as part of their regulations, while those in the process of drafting competition laws may consider developing a programme with initial implementation regulations.
كما يجب عليك اضافة النص التالي عبر نسخه ولصقه ضمن تدوينتك
And... very importantly, you must also copy and paste this text into your post.
عليك أن تجربه.
Try it by all means.
عليك أن تساعدها.
You must help her.
عليك أن تسرع.
You must hurry up.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك أن تقابله.
You should meet him.
عليك أن تنقذني.
You must save me.
عليك أن تسامحني.
You have to forgive me.
عليك أن تنام.
You should sleep.
عليك أن تتأسف.
You should apologize.
عليك أن تذهب.
You have to go.
عليك أن ترحل.
You have to go.
كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة.
It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في حرة كما في حرية التعبير ، ليس كما في مشروب مجاني .
To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer .
كما عليك التأكد ما إذا كان موت الشخص بسبب الجوع أو لا .
You see a name but you have to read it and try and work out what that name is and work out if the person died of hunger or not.
ليس عليك أن تدرس.
You don't have to study.
عليك أن تتجهز بسرعة.
You must get ready quickly.
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
عليك أن تساعد والدتك.
You must help your mother.
عليك أن تطيع والديك.
You should obey your parents.
عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.
عليك أن تقول الحقيقة.
You should tell the truth.
عليك أن تدفع مقدما .
You must pay in advance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عليك أن تنظر - ما عليك أن تنظر - يجب عليك أن تنظر - عليك أن تنظر ذات الصلة - عليك أن تنظر في شراء - أن تنظر - عليك أن - يمكنك أن تنظر - لك أن تنظر - يجب أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يجب أن تنظر - يقترح أن تنظر - تذكر أن تنظر