ترجمة "عليك أن تنظر ذات الصلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : تنظر - ترجمة : عليك أن تنظر ذات الصلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عليك أن تنظر
You look it.
عليك ان تنظر الى العبارات ذات الدرجة الاعلى
You just have to look at the highest degree terms.
عليك أن تنظر إلى حياتهم
You have to look at their lives.
وأعربوا عن الرأي القائل أن هذه المسألة ينبغي أن تنظر فيها الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
They expressed the view that the issue should be considered by the relevant intergovernmental bodies.
لذلك فأن عليك أن تنظر في البدائل.
And therefore, you ought to look at alternatives.
عليك فقط أن تنظر اليها لكي تعرف ذلك
You just have to look at her to know.
٢٢ تحث جميع الدول والمنظمات ذات الصلة على أن تنظر في تنفيذ توصيات المقرر الخاص، وعلى وجه الخصوص
22. Urges all States and relevant organizations to consider implementation of the recommendations of the Special Rapporteur and his recent reports, and in particular
يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
You must consider this problem as a whole.
غير أن بعض الوفود اعترضت على ذلك النقل ورأت أن هذه المسألة يجب أن تنظر فيها الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
However, some delegations objected to that transfer and expressed the view that the issue must be considered by the relevant intergovernmental bodies.
عليك ان تنظر الى الامام
You better look forward to it.
quot ٢٢ تحث جميع الدول والمنظمات ذات الصلة على أن تنظر في تنفيذ توصيات المقرر الخاص، وعلى وجه الخصوص
quot 22. Urges all States and relevant organizations to consider implementation of the recommendations of the Special Rapporteur and his recent reports, and in particular
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself,
واقترح بعض الممثلين كذلك أن تنظر الدراسة في إقامة تآزر مع الأعمال ذات الصلة التي تجري في إطار اتفاقية استكهولم.
Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention.
5 تهيب بجميع الدول أن تنظر في أن تصبح أطرافا في الصكوك الدولية ذات الصلة وأن تحترم بالكامل التزاماتها بموجب هذه الصكوك
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments
وفي هذه الحالة ، أود أن أعرف ، يا سيدي ، ما عليك أن تنظر
In which case, I should like to know, sir, what you consider
5 تهيب بجميع الدول أن تنظر في أن تصبح أطرافا في الصكوك الدولية ذات الصلة وأن تحترم بالكامل التزاماتها المقررة بموجب هذه الصكوك
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments
(ي) أن تنظر على سبيل الأولوية العليا في أن تصبح طرفا في كافة الصكوك ذات الصلة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
(j) To consider as a matter of high priority becoming party to all relevant instruments of international human rights law and international humanitarian law
5 تهيب بجميع الدول أن تنظر في أن تصبح أطرافا في الصكوك الدولية ذات الصلة وأن تحترم بالكامل التزاماتها المقررة بموجب هذه الصكوك
Also calls upon all States to consider becoming parties to the Rome Statute of the International Criminal Court 5
لكن عليك ان تنظر الى هذا المدخل
But you have to look at this entry right here.
كل ما عليك ان تنظر الى عينتك
You just look at your sample.
وجلبت بعض مجلدات الصور، حتى نقرر ما يجب عليك أن تنظر له
And I brought you some folders, so we can decide what you should see next.
)د( تزكي التوصيات الموجهة إلى الدول ذات الصلة والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، لكي تنظر فيها وتنفذها حسبما يلزم
(d) Commends the recommendations to the relevant States, and intergovernmental and non governmental organizations for consideration and implementation as necessary
الا ينبغي عليك ان تنظر فيها . ! هي حامل .
Shouldn't we throw a party? She got pregnant.
(ي) أن تنظر على سبيل الأولوية العليا في أن تصبح طرفا في كافة الصكوك ذات الصلة من صكوك قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي
(j) To consider as a matter of high priority becoming party to all relevant instruments of international human rights law and international humanitarian law
ربما عليك ان تنظر في وجهي وتقول هذا الرجل يجب أن يكون راقصا .
You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.
وهؤلاء الأطفال . يجب عليك أن تشعر بالخجل وأنت تنظر إليهما ، أيها القاتل الدنيء
And these kids... you ought to be ashamed to look at them, you twobit fourflushing gunslinger!
ثانيا، ليس للاتفاقيـة طابع متكامل لأنها ليست وثيقة موحدة تنظر في كل الأنشطة المتعلقة بالمحيطات والبحار والمسائل ذات الصلة.
Secondly, it does not have an integral character because it is not a consolidated document that considers all activities concerning the oceans and seas and related matters.
الهيئات ذات الصلة
United Republic of Tanzania
والمناصب ذات الصلة
Special representatives, envoys and related positions
الوظائف ذات الصلة
category and above and the related job description summaries .... 65
الدولية ذات الصلة
C. Impact on relevant international organizations
لكن يجب عليك أن تسأل نفسك في ذات الوقت
But you've got to ask yourself in the meantime
أبتي، عليك أن تسامحني .. لكن إذا لم تنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..
Father, you must forgive me... but if you do not put my case before the Cardinal...
٥٤ أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٣، على أساس أن تنظر فيها اللجان الرئيسية ذات الصلة التابعة للجمعية العامة خﻻل دورتها التاسعة واﻷربعين، وأن تتاح للجمعية لهذا الغرض توصيات الهيئات الحكومية الدولية القطاعية ذات الصلة.
54. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 13, on the understanding that the revisions would be considered by the relevant Main Committees of the General Assembly during its forty ninth session and that the recommendations of the relevant sectoral intergovernmental bodies would be made available to the Assembly for that purpose.
٦١ أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٧، على أساس أن تنظر فيها اللجان الرئيسية ذات الصلة التابعة للجمعية العامة خﻻل دورتها التاسعة واﻷربعين، وأن تتاح للجمعية لهذا الغرض توصيات الهيئات الحكومية الدولية القطاعية ذات الصلة.
61. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 17, on the understanding that the revisions would be considered by the relevant Main Committees of the General Assembly during its forty ninth session and that the recommendations of the relevant sectoral intergovernmental bodies would be made available to the Assembly for that purpose.
٨١ أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٢، على أساس أن تنظر في هذه التنقيحات اللجان الرئيسية ذات الصلة التابعة للجمعية العامة خﻻل دورتها التاسعة واﻷربعين، وأن تتاح للجمعية لهذا الغرض توصيات الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
81. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 32, on the understanding that the revisions would be considered by the relevant Main Committees of the General Assembly during its forty ninth session and that the recommendations of the relevant intergovernmental bodies would be made available to the Assembly for that purpose.
101 تعليقات الإدارة تنظر الإدارة حاليا في مسألة الإبلاغ عن خسائر الاستثمار وأي تغييرات تتطلبها القواعد ذات الصلة من النظام المالي.
101 Comment by the Administration. The Administration is currently considering the issue of reporting of investment losses and any changes required under the relevant financial rules.
والميادين اﻷخرى ذات الصلة
SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS
دال الهيئات ذات الصلة
D. RELATED BODIES
٨ المسائل ذات الصلة
8. Related issues
الدراسات اﻻخرى ذات الصلة
C. Other relevant studies . 25 27 5
العضوية والمسائل ذات الصلة
SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS
تمثله انجلترا. إذن، إن كنت تنظر إلى مشاكل شرح هذا التغيير، عليك أن تلاحظ التغيير.
Typified by England. So, if you're looking at problems of explaining change, you have to notice chang e.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
Whether you look up or look down, how do you get it up in space?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عليك أن تنظر - ما عليك أن تنظر - يجب عليك أن تنظر - كما عليك أن تنظر - عليك أن تنظر في شراء - أن تنظر - عليك أن - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - يمكنك أن تنظر - لك أن تنظر - يجب أن تنظر