ترجمة "يجب أن تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : تنظر - ترجمة : يجب أن تنظر - ترجمة : يجب أن تنظر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يجب أن تنظر، بل تعرف...
You don't have to look, you just know.
يجب أن تنظر إلي فقط حت ى النهاية
Honey. All you need to do is make sure that you always keep your eyes on me.
لا يجب أن تطيل التفكير في ذلك يجب أن تنظر للأمر بالمنظور المناسب
You must learn to see it in its proper perspective.
يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
You must consider this problem as a whole.
أنه عمل ذلك الطريق الذي يجب أن تنظر اليه
It's a job. That's the way you have to look at it.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة
You have to look in our brains to understand why they re sweet.
إن الأغنية أمر معطى فقط، وهكذا يجب أن تنظر لها،
The song is just a given, that's how you have to think about it.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة
You have to look in our brains to understand why they're sweet.
يجب أن تنظر اليها. انها مثيرة للإعجاب حقا. ويمكنك ان ترى
It's really impressive.
..لذا يجب أن تفكر مليا ، وتكون وفي ولا تنظر لمكان آخر
So... just remain loyal and faithful as you were to me in the beginning and don't look at anyone else.
ولكننا يجب أن نقول ذلك ... لأنها يجب أن تنظر فيها الى حد بعيد جيدا ... كما نفعل نحن حول
But we do have to say it, because they should jolly well consider it. Same as we do about our own lives.
ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
يجب أن تنظر للانجليزية كعضو من أعضاء جسمك تماما كذراعك أو قدمك
You must view English as a part of your body just as you would, an arm or a leg.
المهم عندما تلقي نظرة على البيانات، يجب أن تنظر إلى جميع الجوانب .
So, the key is when you start to look at data, you have to look at all aspects of it.
وجلبت بعض مجلدات الصور، حتى نقرر ما يجب عليك أن تنظر له
And I brought you some folders, so we can decide what you should see next.
ربما عليك ان تنظر في وجهي وتقول هذا الرجل يجب أن يكون راقصا .
You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.
وهؤلاء الأطفال . يجب عليك أن تشعر بالخجل وأنت تنظر إليهما ، أيها القاتل الدنيء
And these kids... you ought to be ashamed to look at them, you twobit fourflushing gunslinger!
لا اعتقد انك يجب ان تنظر لهذه الاشياء
I don't think you'd better look at me like that.
أوﻻ، يجب أن تنظر فيما إذا كان ينبغي منح مساعدة سفر من هذا النوع.
First, it must consider whether such travel assistance should be granted.
الى ما تنظر ....انا اعلم اي شخصية يجب ان اكون
What are you looking at? I know you keep staring because I remind you of someone.
عليك أن تنظر
You look it.
وبدلا من التركيز على حالات بلدان بعينها، يجب على اللجنة أن تنظر في قضايا حقوق الإنسان الأساسية.
Instead of focusing on country specific situations, the Committee should consider essential human rights issues.
غير أن بعض الوفود اعترضت على ذلك النقل ورأت أن هذه المسألة يجب أن تنظر فيها الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
However, some delegations objected to that transfer and expressed the view that the issue must be considered by the relevant intergovernmental bodies.
ولكن أليس كافيا أن تنظر فقط إلى خلايا لبعض الأشخاص أو مجموعة صغيرة من الناس، لأننا يجب أن نعود للوراء.
But it isn't really enough just to look at the cells from a few people or a small group of people, because we have to step back.
تحتاج أن تنظر حولك.
You want to be looking around.
يمكنك أن تنظر الآن
You can look now.
وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية.
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
كما يجب على اﻷمانة العامــة والـدول اﻷعضاء أن تنظر أيضا عن كثب في جميع البرامج السارية وأن تضع اﻷولويات.
The Secretariat and Member States must also look closely at all ongoing programmes and set priorities.
ونقترح أن تنظر اللجنة في
We propose that the Commission consider
عليك أن تنظر إلى حياتهم
You have to look at their lives.
دون أن تنظر إليه , حسنا
Without looking up, OK?
تريد أن تنظر عن كثب
You want a closer look?
لابد أن تنظر إلى ساقيها.
You should see her legs.
٤ وقال إن لجنة التنمية المستدامة يجب أن تنظر في عام ١٩٩٦ في الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١.
4. The Commission on Sustainable Development would consider chapter 17 of Agenda 21 in 1996.
وأكد أن الأمم المتحدة يجب أن تنظر بصورة نشطة في تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات، وذلك بإنشاء صناديق وهيئات استشارية دائمة.
The United Nations should actively explore ways of assisting third States adversely affected by sanctions by establishing funds and permanent consultative mechanisms.
ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر.
It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn.
١١ وأضاف أن وفده يكرر التأكيد بأنه يجب على الدول اﻷعضاء أن تنظر بمزيد من اﻹمعان فـي تنفيذ الوﻻيات الحكومية الدولية الممنوحة لﻷمانة العامة.
His delegation reiterated that Member States should look more closely at the implementation of intergovernmental mandates given to the Secretariat.
الشخص يجب أن يكون طموح في شبابه حتى في سن الشيخوخة يمكنها أن تنظر إلى الوراء على حياتها وتشعر أنك لم تعيش بدون هدف.
A person should have some ambition while she is young so that in old age she can look back on her life and feel that it was not lived to no purpose.
يمكنك أن تنظر في عيني وتجيبني.
You can look me in the eyes to answer me.
إننا اناس صادقين يمكنك أن تنظر
We're honest people. You can look.
لم يمكن لعيناى أن تنظر إليه
My eyes could not look upon him.
سيسرنا أن تنظر إلى مستقبل البلدين
It would please us to have you look into the future of our two countries.
أود منك أن تنظر إلى شيء
I'd like you to look at something.
للإجابة على هذا, يجب ان تنظر عن قرب اكثر على منطقة عضو الغزل في العنكبوت.
To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.
وبالتالي، يجب على اللجنة أن تنظر في جميع الآثار التي تحدثها تلك التدابير على قدرة الأقلية المعنية على الاستمرار في التمتع بثقافتها.
Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب عليك أن تنظر - يجب أن تنظر أيضا - أنها يجب أن تنظر - أن تنظر - عليك أن تنظر - يمكنك أن تنظر - لك أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يقترح أن تنظر - تذكر أن تنظر - يجب أن - من المتوقع أن تنظر