ترجمة "عليك أن تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : تنظر - ترجمة : عليك أن تنظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك أن تنظر | You look it. |
عليك أن تنظر إلى حياتهم | You have to look at their lives. |
لذلك فأن عليك أن تنظر في البدائل. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
عليك فقط أن تنظر اليها لكي تعرف ذلك | You just have to look at her to know. |
يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. | You must consider this problem as a whole. |
عليك ان تنظر الى الامام | You better look forward to it. |
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, |
وفي هذه الحالة ، أود أن أعرف ، يا سيدي ، ما عليك أن تنظر | In which case, I should like to know, sir, what you consider |
لكن عليك ان تنظر الى هذا المدخل | But you have to look at this entry right here. |
كل ما عليك ان تنظر الى عينتك | You just look at your sample. |
وجلبت بعض مجلدات الصور، حتى نقرر ما يجب عليك أن تنظر له | And I brought you some folders, so we can decide what you should see next. |
الا ينبغي عليك ان تنظر فيها . ! هي حامل . | Shouldn't we throw a party? She got pregnant. |
عليك ان تنظر الى العبارات ذات الدرجة الاعلى | You just have to look at the highest degree terms. |
ربما عليك ان تنظر في وجهي وتقول هذا الرجل يجب أن يكون راقصا . | You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer. |
وهؤلاء الأطفال . يجب عليك أن تشعر بالخجل وأنت تنظر إليهما ، أيها القاتل الدنيء | And these kids... you ought to be ashamed to look at them, you twobit fourflushing gunslinger! |
أبتي، عليك أن تسامحني .. لكن إذا لم تنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد .. | Father, you must forgive me... but if you do not put my case before the Cardinal... |
تمثله انجلترا. إذن، إن كنت تنظر إلى مشاكل شرح هذا التغيير، عليك أن تلاحظ التغيير. | Typified by England. So, if you're looking at problems of explaining change, you have to notice chang e. |
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? |
وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل. | Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops. |
أقترح عليك أن تنظر في هذا الطلب دون تأخير، يا سيد (ميلر)... لأنك تعيش على أرضنا | I'd advise you to investigate this claim at once, Mr. Miller... for you are living on our land. |
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
الهاتف الخليوي هو نعم، عليك أن تنظر إلى الأسفل إليه وكل ذلك، ولكنها أيضا نوعا ما عادة عصبية. | The cell phone is yeah, you have to look down on it and all that, but it's also kind of a nervous habit. |
وإن كنت تريد فهم الإدمان فلا يمكنك الن ظر إلى المشكلة مع الإدمان عليك أن تنظر إلى الجي د بشأنه | And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it. |
في اللحظة التي يمكنك فيها تسليح المباني، يتوجب عليك حينها أن تنظر إلى الهندسة المعمارية من زاوية مختلفة تماما . | At the point where you can weaponize your buildings, you have to suddenly think about architecture in a very different way. |
كل ما عليك لكي تتيقن من ذلك هو أن تنظر باتجاه غرفتي لترى بأنها ما تزال م نارة من خلال النافذة | You only had to look up and see the light in my window. |
عليك ان تنظر الى المثلث في الجهة اليمنى، و الـ SAT سيستخدم هذا دائما ، دائما | You kind of have to look at the triangle in the right way, and the SAT will do this to you all the time, all the time. |
تحتاج أن تنظر حولك. | You want to be looking around. |
يمكنك أن تنظر الآن | You can look now. |
ب خزعات ال DNA. قبل أن يتم علاجك من السرطان، يجب عليك حقا النظر إلى هذه التقنية، وأن تنظر إلى وجه العدو. | DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy. |
كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا | You should see her! You should see Sabrina! |
.... عليك أن | You have to.... |
تكمن أهميتها في أنك حين تنظر إلى هذه المتغيرات و هذه البيانات يتوجب عليك فهم مدخلات البيانات | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
عليك أن تدفع ما عليك من دين. | You should pay your debts. |
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
لا بالطبع، ليس عليك أن تفعل وليس عليك أن تقبل | of course, you don't have to and you don't have to accept. |
ونقترح أن تنظر اللجنة في | We propose that the Commission consider |
دون أن تنظر إليه , حسنا | Without looking up, OK? |
تريد أن تنظر عن كثب | You want a closer look? |
لابد أن تنظر إلى ساقيها. | You should see her legs. |
عليك أن تقدم الفتيات, بجميع ما أمليه عليك | You've got to introduce the girls, the whole line. |
عليك ان تنظر جيدا .. ربما على احد ما النظر الى الماضي الدفين .. لكي يبحث عن الجواب لان التاريخ | You've got to be careful anytime someone looks back in prehistory and tries to give you a global answer because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it. |
عليك أن تجربه. | Try it by all means. |
عليك أن تساعدها. | You must help her. |
عليك أن تسرع. | You must hurry up. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما عليك أن تنظر - يجب عليك أن تنظر - كما عليك أن تنظر - عليك أن تنظر ذات الصلة - عليك أن تنظر في شراء - أن تنظر - عليك أن - يمكنك أن تنظر - لك أن تنظر - يجب أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يجب أن تنظر - يقترح أن تنظر - تذكر أن تنظر