Translation of "لم تتأكد بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تتأكد كريس
Can you confirm, Chris?
إلا أن فعالية هذه الإستراتيجية لم تتأكد من خلال أي دراسة جديرة بالثقة حتى الآن.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.
قبل أن تكتب شيئ ا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
You should make sure of the facts before you write something.
لن تضيع أصوات، لأنك لن تجد صوتك عندما تتأكد منه .
Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
ولكن لم تتأكد أية دلائل تشير إلى أن الرماد البركاني القادم من أيسلندا، والأكثر انتشارا في الهواء فوق أوروبا، قد يتسبب في مشاكل مماثلة.
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.
وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
I'm not done yet. I'm not done yet.
مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا من الاصحاء في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.
كيث بارى تقريبا ! إنك تتأكد من إخفائها جيدا حسنا ، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.
لم لم تنتقل بعد
Why aren't you moving yet?
ولم تتأكد حتى الآن معظم التقارير التي تحدثت عن الاتجار بالأطفال، رغم أن الأمر يتطلب اليقظة.
Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
شهر رمضان يدق الأبواب والكل يستعد له بطريقته الخاصة الحكومات تتأكد من إن جميع أنواع الأغذية متوفرة.
Ramadan is knocking on the doors, and all are getting ready.. each in his own way.. Government is making sure that all kinds of food are available..
لم يأت بعد.
He hasn't come yet.
لم أتخرج بعد.
I haven't yet graduated.
لم يعد بعد.
He still isn't back yet.
(لم آكل بعد.
(I have not eaten yet.
لم نصل هناك بعد.
Not quite there yet.
لم أ نه واجبي بعد.
I have not finished my homework yet.
جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't arrived yet.
جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.
لم يتقرر شئ بعد.
Nothing has been decided yet.
لم يقتلني أحد بعد.
Nobody's killed me yet.
لم ي ت خذ القرار بعد.
The decision hasn't yet been made.
لم تنته اللعبة بعد.
The game isn't over yet.
لم أتناول حلويات بعد
I haven't had dessert yet.
لم أره بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
فالأوان لم يفت بعد.
It is not too late.
والمهمة لم تكتمل بعد.
The job is not complete.
هذا لم يحدث بعد.
This has not happened yet.
لم أتقن بعد تهذيبكم.
I haven t yet mastered your manners.
لم يصل القطار بعد.
The train hasn't arrived yet.
لم أ نه واجباتي بعد.
I haven't finished my homework yet.
لم يصل الباص بعد.
The bus hasn't come yet.
المساعد لم يعين بعد
Switzerland
وآنذاك فقط سوف تتأكد قيم الحرية والتسامح الأميركية، وتصبح الولايات المتحدة طرفا فاعلا أكثر قوة وجدارة بالاحترام في الخارج.
Doing so would re affirm American freedom and tolerance, and make the US a stronger and more respected actor abroad.
وفي إطار نهج توافق الآراء يمكن أن تتأكد البلدان العربية من الحصول على مقعد من كل من أفريقيا وآسيا.
Under the Consensus approach, the Arab countries could be assured of one seat each from Africa and Asia.
فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?
فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more )
ولكن الإشكال هو، كيف تقرر من يملك السلطة لإتخاذ مثل هذه القرارات وكيف تتأكد من أنهم لن يستغلوا هذه السلطة
But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power?
في أي من الحملات الانتخابية الرئاسية بالولايات المتحدة، لك أن تتأكد أن مذهب الحماية سوف يبرز إلى الوجود كما حدث.
In any US presidential election campaign, you can be sure that protectionism will break in, as it has.
ومع ذلك، تتأكد السلطة الانتخابية من وجود بطاقات اقتراع فارغة يمكن للناخبين كتابة اسم الحزب الذين يريدون التصويت له فيها.
) The Elections Authority makes sure, however, that there are blank ballots where voters can write in the name of the party they want to vote for.
يجب على الحكومات أن تتأكد من أن التعليم، الرسمي وغير الرسمي، وفي كل مراحله، يطاوع غرس التفاهم والتسامح واحترام التنوع.
Governments must ensure that education, both formal and informal, at all levels will lend itself to creating understanding, tolerance and respect for diversity.
فمن المهم أن تتأكد الأمانة العامة مـن أن لديها ما يكفي من الموارد المالية والبشرية قبل البدء في عملية جديدة.
The Secretariat should ensure that it had adequate financial and human resources before undertaking any new ventures.
لكن بالطبع لم ننته بعد.
But of course we're not done yet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم تتأكد - لكى تتأكد - لم بعد - لم تنته بعد - لم تبرم بعد - لم ينته بعد - لم تنشر بعد - لم تشرع بعد - لم تبدأ بعد - لم تحل بعد - لم يفتح بعد - لم يعلن بعد - لم يحصل بعد - لم يعين بعد