ترجمة "لكى تتأكد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لكى تتأكد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Certain Check Making Wants Until Enough Give Help Thank

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تتأكد كريس
Can you confirm, Chris?
هل تتأكد كريس
I believe that was a Sunday. Can you confirm, Chris?
من المهم أن تتأكد
It's important. You got to make sure.
تستطيع ان تتأكد دائما...
You can always check
كيف تتأكد من ذلك
How are you so sure?
. شكرا لكى يا حبيبتى ، شكرا لكى
Thank you, darling. Thank you.
يجب آن تتعلمى لكى يكون لكى مستقبل
Learn to be independent.
ما الذي يدعوك تتأكد انه معهم
What makes you so confounded certain he's with that outfit?
كما قلت سابقا, يمكنك ان تتأكد
As I said before, you can always check.
إنهم مشتاقون لكى, يا (مادلين) جميعنا مشتاقون لكى
They miss you, Madeline. We all miss you.
لكى يتخلصوا منهم عرضوا عليهم مالا لكى يرحلوا
In order to get rid of them, the houses offered them money to leave.
و FOIL تتأكد من اننا فعلنا ذلك
And FOlL just makes sure that we're doing it.
تستطيع ان تحركها قليلا , فقط لكي تتأكد
You could shake it a little bit, just to make sure.
ولكي تتأكد من الحل قم بالتحقق منه
And just to make sure that all still works, if you want to, you can check.
كان على والدتك أن تتأكد من التذاكر
_
يمكنك أن تتأكد من شيء واحد سنخرجه
You can be sure of one thing, we'll get him out.
عليك أن تتأكد من كونها النجمة المناسبة
Of course, you gotta be sure it's the right one.
لابد من أن تتأكد من هذا كولونيل
Better double check it, Colonel.
لكى تتزوجها
So you could marry her?
لكى تصريح
Permission?
لكى ترانى
To see me?
لكى يتجاوز
To excess?
القرار لكى
It's your party.
لكى تساعديننى
To help me?
صديق لكى
Friend of yours?
لكى أموت, لكى أكون ميتا حقا يجب أن أكون مجيدا
To die, to be really dead... that must be glorious.
كيث بارى تقريبا ! إنك تتأكد من إخفائها جيدا
Almost. KB Almost, oh.
كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها
I asked you to make sure that it was delivered.
كيف تتأكد ان السيدة سوف توافق على مقابلتك
How do you know the lady herself will see you?
كيف تتأكد انها لم ت خبر بانيون اى شئ
How do you know she didn't tell Bannion anything?
..... و إذا لم تتأكد سيظل يستنزف مصادرنا لسنوات
If you hadn't, he might have gone on bleeding us dry for years.
لم أشترى هذه المجوهرات لكى أحتفظ بها لقد اشتريتهم لكى أرتديهم
I didn't buy these things for my old age. I bought them to wear.
إننى لم أتتبعك لكى أطلب المصالح و لكن لكى أمنحك إياها
I pursued you not to ask favours but to grant them.
شكرا لكى معلمتى
Teacher, thank you so much. Really?
لقد حضرت لكى.....
That's not it.
اقول لكى الحقيقه.............
To tell the truth . . .
شكرا لكى , يادكتورة
Thank you, Doctor.
هناك امرأة لكى
There's a woman to be...
لكى تشترى الارض
To buy the land?
كلا , لكى أكله
No, to eat.
خطيبها لكى تتزوجها
Engaged to be married?
لكى يمر العمل
Y que venga a pasar trabajos
سأذهب لكى أساعدها
I'll go up and give her a hand.
ولا لكى أ ح اكمك
I'm not here to judge.
شكرا لكى ، وانت
Thank you. Yours?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم تتأكد - لكى تحب - لكى يفعل - لكى يسمح - لكى تحل - لكى يفعل - لم تتأكد بعد - لكى يكون محترما - لكى تتعامل مع - لكى تكون فقير - لكى اكون مشغولا - أن تتأكد من أن