ولكن الهند تمتع أيضا بثقافة حيث يفترض الناس عادة أن كل شخص في الحياة العامة فاسد ما لم يثبت العكس.	But India also has a culture in which people commonly assume that everyone in public life is corrupt unless they prove otherwise.
ففي الحياة اليومية يختلط الصنفان من النساء التركيات على نحو أكثر مما يفترض عادة.	In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be.
(والحد المنصوص عليه عادة لتحقيق هذه الغاية يفترض ألا تتجاوز الزيادة في درجات الحرارة العالمية درجتين مئويتين).	(This limit is usually stated as a 2oC rise in global temperature.)
يفترض العنصر الهيكلي بحيث يكون أحد أبعاده على الأقل صغير، عادة 1 10 أو أقل من البعدين الآخرين.	The structural element is assumed to be such that at least one of its dimensions is a small fraction, typically 1 10 or less, of the other two.
والواقع أن الفرق أقل كثيرا مما يفترض عادة، ولكن معدل نمو قدره 0.6 مؤهل لأول وهلة لاستحقاق وصف العقد الضائع.	The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade.
عادة ما أراه.	I often see him.
ثم قام ثلاثة من خبراء الاقتصاد من جامعة ماساتشوستس في أمهرست بما يفترض أن يقوم به الأكاديميون عادة ــ استنساخ عمل زميليهم وإخضاعه للنقد.	Three economists from the University of Massachusetts at Amherst then did what academics are routinely supposed to do replicate their colleagues work and subject it to criticism.
عادة ما أغسل الصحون.	I usually do the dishes.
عادة ما يقع الأطفال.	Babies often fall down.
عادة ما يبتسم د رايم ن.	Doraemon often smiles.
formula_4وعادة ما يفترض أن ذلك يساوي 1، لذلك ي همل في الحساب الفعلي.	This is generally taken to be equal to 1, and therefore is ignored in actual calculation.
عادة ما أتمشى كل صباح.	I usually go for a walk every morning.
عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.	He often quotes Shakespeare.
عادة ما تكره القطط الكلاب.	Cats usually hate dogs.
كل ما سبق يفترض أن سعر الفائدة لا تزال مستمرة طوال تلك الفترة.	All the above assumes that the interest rate remains constant throughout the whole period.
عادة ما يستلقي كلبي على العشب.	My dog often lies on the grass.
عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.	I often went fishing with him.
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.	He often lies on the bed and reads.
عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.	Tom often goes shopping alone.
عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.	Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.	Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.	Bill often goes to the park.
الحمى عادة ما تكون أعلى من.	The fever is usually higher than .
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.	It is usually applied to the face.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
وهنا كيف يفترض استخدامه.	And here's how it's supposed to be used.
يفترض بالمرشح المثالي أن	Our ideal candidate will
عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.	I often went fishing with him.
عادة ما يمشي و يده في جيبه.	He often walks with his hand in his pocket.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.	She usually goes to bed at nine.
سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب.	Sami regularly posts videos on YouTube.
عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي .	Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific.
عادة ما يكون مساره طويل ا في الثدييات.	In mammals, its path is unusually long.
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.	The handles are usually riveted in place.
هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا.	This age disparity is usually intentional.
اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا	If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?
وللأسف، غالبا جدا ما يكون الجاني هو من أفراد الأسرة الذين يفترض بهم تقديم الرعايـة والحماية.	Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect.
ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.	Sami wore his regular work clothes.
كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى.	Sami was in and out of hospital.
عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة.	Israel usually uses excessive force in Gaza.
عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه.	Mennad does this type of shit with his friends.
)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين.	) This is typically done with chlorine and nitrogen gas.
عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.	The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.
عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.	Spanish women were commonly victims of assault and rape.
وهذا يفترض في الواقع أن خسائر رأس المال تحدث بصورة عشوائية، الأمر الذي يعني بالتالي تجاهل الانتكاسات الحادة والخسائر، التي تأتي عادة في أعقاب الارتفاعات المفرطة في الأسعار، في حساب حجم المخاطرة.	In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations.

عمليات البحث ذات الصلة : يفترض عادة - عادة ما يكون - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر - عادة ما يقوم - عادة ما تتطلب - عادة ما يعتبر - عادة ما تكون - عادة ما تطبق - عادة ما تكون - عادة ما يستغرق - ولكن عادة ما - التي عادة ما - عادة ما تختلف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية