الموضوع الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة	Subject matter Death sentence after unfair proceedings
واقترح آخرون إدراج هذا الحكم بعد المادة 1 مكررا واستبدال القانون الدولي المعمول به ب القانون الدولي .	Others suggested moving the provision to follow article 1 bis and replacing international law with applicable international law .
ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.	The torture continued even after he was sentenced.
الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاث مرات!	Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.
تنفذ الانتخابات نقل النهائي من الحكم العسكري إلى الحكم المدني بعد انقلاب عسكري في عام 2005.	The election effected the final transfer from military to civilian rule following the military coup in 2005.
فما المغزى الذي قد نستقيه من صدور مثل هذا الحكم بعد هذه السنوات الطويلة وبعد عودة الديمقراطية إلى الأرجنتين	What can such a verdict mean so many years after the restoration of democracy in Argentina?
بعد هذا الحكم، عب ر كثيرون عن أملهم في أن تجد المدينة الأكبر والأكثر إفراط ا بالتطوير في تركيا مساحة للتنفس.	Following this ruling, many have expressed hope that Turkey's biggest and most overdeveloped city can find space to breathe.
تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم.	Bolivia is considering the contents of this provision.
بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair	After his sentence this account tweeted, quoting him
ولكن في كثير من الأحوال، وحتى بعد صدور حكم قضائي من المحكمة، لا يتم تنفيذ هذا الحكم نتيجة للترهيب والتخويف.	But, too often, even if a court ruling is made, it is not enforced as a result of intimidation.
والغريب أن جنون الخفض الضريبي هذا يأتي بعد ثلاثة عقود من الحكم المالي النخبوي في الولايات المتحدة التي فضلت الأثرياء والأقوياء.	This tax cutting frenzy comes, incredibly, after three decades of elite fiscal rule in the US that has favored the rich and powerful.
وعلى كل، صدر هذان الحكمان بعد صدور الحكم النهائي من جانب محكمة النقض في 14 آذار مارس 2000 بشأن هذا البلاغ.	Moreover, those rulings post date the final judgement in the present case handed down by the Court of Cassation on 14 March 2000.
حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك.	Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted.
وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.	The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.
لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي ميكي ماوس بعد الحكم	Ppl are reposting StreisandEffect pic.twitter.com Hxkng5wQmy Tarakula ( Tarakiyee) October 11, 2015
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته	But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته	But if the scall spread much in the skin after his cleansing
أعتقد أن هذا الحكم غير سليم.	I think this judgment is wrong.
ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .	The announcement has almost gone unnoticed.
تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم.	Bolivia takes note of the contents of this provision.
ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.	This exceptional provision must be interpreted strictly.
ولا يتناسب هذا الحكم القاسي مع الحكم الذي صدر في حق أعضاء المنظمات اليمينية.	Despite their clean criminal record, all nine prisoners, who had fought for Puerto Rico's independence and combated a colonial status that they considered inadmissible and unbearable, had received sentences that were disproportionately harsh compared to those received by members of right wing organizations.
بعد الحرب أصبحت تشيكوسلوفاكيا جزء من الكتلة الشرقية بعد سيطرت الحزب الشيوعي على الحكم فبى 1948.	After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc.
غر د كينيث روث المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش بعد صدور الحكم	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What ails you that you judge in such a wise ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What has come upon you that you judge in such a wise ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What ails you then , how you judge ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What aileth you ? How judge ye ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What aileth you ? How ill ye judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How do you decide ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How judge you ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How do you judge ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you that you make such strange judgements ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How ill do you judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What aileth you ? How foolishly ye judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How do you judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you then , how do you judge ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is wrong with you ? How do you make judgement ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How do you judge ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	Woe to you ! How terrible is your Judgment .
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you ? How could you judge this to be so ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What is the matter with you , how is it that you judge ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .	What has happened to you ? How do you judge ?

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الحكم - بعد الحكم - هذا الحكم - بعد هذا - بعد هذا - وينطبق هذا الحكم - بموجب هذا الحكم - جعل هذا الحكم - تحت هذا الحكم - بعد هذا الاستعراض - بعد هذا القرار - بعد هذا البيان - بعد سماع هذا - بعد هذا التغيير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية