ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هؤلاء هم بالإنجليزية

these are

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هؤلاء هم الروبيان.

Those are all shrimp.

وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة.

They may well be the wise ones.

ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.

ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم

These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.

هؤلاء هم مستخدمي العديد من الأجهزة في آن واحد.

That's a multimedia-tasker.

وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.

The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

هؤلاء هم الأشخاص اللذي لايمانعون االموسيقى الكلاسيكة

These are the people who don't mind classical music.

‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة

Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.

But you don't say that, because they're the guys you're targeting.

هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.

These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

لذلك قلت لنفسي، "حسنا، هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد التحدث معهم."

And so I thought to myself, "Well, these are the guys who I want to talk to."