العربية → الإنجليزية
نقص بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
□ نقص المدرسين.
Lack of teachers.
4 - نقص التغذية
Nutritional deficiencies
هاء - فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
تاسعا - فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Following its establishment late in 2005, the HIV/AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV/AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
يعوق قطاع التعليم في البلاد نقص المدارس والإمدادات فضلًا عن نقص المدرسين المؤهلين.
The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.
الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Political Declaration on HIV/AIDS
(5) البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
(5) National Program for the control of HIV/AIDS
(2) مقترح حكومي بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
(2) Government proposal for the Fight against HIV/AIDS
الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه
III Children infected with and affected by HIV/AIDS
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
United Nations Human Settlements Programme
فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل والمسائل الصحية الأخرى
HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
العديد من البلدان تعاني من أشياء خطيرة مثل نقص في الطاقة, نقص في المياه, أو نقص في الغذاء لكن هنا في إسرائيل نعيش في النهاية المترفة من العالم ونعاني من نقص في الأيس "كريم.
Most countries suffer serious things like power shortages, water shortages, or food shortages, but here in Israel we’re at the luxury end of the market and we suffer ice cream shortages, writes Nicky.
كلمات وعبارات ذات صلة
- نقص الأوكسجين ischaemia
- نقص التروية الدماغية cerebral ischemia
- نقص الطاقة power shortage
- نقص الغذاء food shortage
- نقص القدرة capacity shortage
- نقص المخزون stock shortage
- نقص المعروض short supply
- نقص المهارات skills shortage
- نقص المهارات skill shortage
- نقص المواد material shortage
- نقص المواهب talent shortage
- نقص الموظفين staff shortage