العربية → الإنجليزية
نقص المهارات بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وبالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي تقديم تدريب خاص إلى التخفيف من حدة نقص المهارات المطلوبة في توزيع الأدوية وتدبيرها، وخاصة مضادات فيروسات النسخ العكسي.
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
(ج) التثقيف على المهارات الحياتية في مجالات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتدخين وتحقيق الاكتفاء الذاتي اقتصاديا وضمان فرص العمل؛
c) Life-skills education in the areas of HIV/AIDS, smoking, economic self-sufficiency and securing employment;
وبعد استعراض منتصف المدة، تسعى اليونيسيف حاليا إلى كفالة تركيز برامج تنمية المهارات الحياتية بصورة أفضل على المخاطر المحدَّدة الخاصة بسياق فيروس نقص المناعة البشرية في كل بـلـد.
Following the mid-term review, UNICEF is now attempting to ensure that life-skills programmes are better focused on risks which are specific to the HIV context of each country.