scarcity بالعربية

Images of Scarcity

صور من النُدرة

Scarcity in an Age of Plenty

الندرة في عصر الوفرة

In a world of scarcity, more always seemed better.

ففي عالم النُـدرة الذي نحيا فيه اليوم أصبحت كل زيادة موضع ترحيب على الدوام.

Third, we are entering an era of resource scarcity.

وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.

It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.

فالرأسمالية كانت ولا تزال نظاماً رائعاً للتغلب على النُدرة.

Most of the economic models are built around scarcity and growth.

معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو

In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.

في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.

NEW YORK – Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.

نيويورك ـ كانت نُـدرة المياه سبباً في اشتعال أو إذكاء نار العديد من الصراعات.

And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.

ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة.

High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.

بل لابد وأن يعمل كرسالة حقيقية بشأن الندرة التي يتسم بها عالم العولمة.

During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.

وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.

Blurring that distinction – thereby disregarding the problem of scarcity – is no solution.

إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة النُدرة ــ ليس حلاً على الإطلاق.