ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مكان بالإنجليزية

place
مَكَان
النطق
makān
Arabizi
makan
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَمَاكِنُ amākin
الجذر
ك و ن

كيف تُستعمل

"مكان" هو الكلمة الأساسية لـ"place" أو "location". هو مذكر ومجمعه "أماكن". يُستَخدم للمواقع المادية أو المجازية مثل "مكان في القلب".

أمثلة وجمل

  • هَذَا المَكَانُ جَمِيلٌ جِدًّا.

    hādhā al-makānu jamīlun jiddًا.

    This place is very beautiful.

  • أَبْحَثُ عَن مَكَانٍ لِلْقَاءِ.

    abḥathu ʿan makānin lil-qāʾi.

    I am looking for a place to meet.

  • المَكَانُ مُغْلَقٌ الآنَ.

    al-makānu mughlaqun al-ān.

    The place is closed now.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مكان i*

An i* position

حدّد مكان

Locate

مكان مُخصّص

Custom Location

مكان الأطراف

Location of the parties

هذا مكان الحادثة.

This is the place where the incident took place.

هذا مكان المعركة.

This is the place where the battle took place.

مكان النسخ الاحتياطي

Backup location

انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.

Sami moved six hours away from where he worked.

(ب) مكان التسلّم التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي؛ أو

(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery; or

(ه‍) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز؛

(e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention;

مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جدًا. جرّب استخدام مكان ذو مساحة أكبر.

Backup location is too small. Try using one with more space.

"(ب) مكان التسلّم [الفعلي/التعاقدي] أو مكان التسليم [الفعلي/ التعاقدي]؛ أو

“(b) The [actual/contractual] place of receipt or the [actual/contractual] place of delivery; or

أسئلة وأجوبة

ما هو جمع كلمة "مكان"؟

جمعها "أماكن".

هل يمكن استعمال "مكان" مجازًا؟

نعم، مثل "مكان في القلب".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث