مقر بالإنجليزية

مقر الأمم المتحدة

United Nations Headquarters (9-10 November 2005)

مقر القطاع الشرقي

5 Engineer Companies

مقر الفرقة الشرقية

(8 posts)

وهي مقر رئيس أساقفة برلين.

It is the seat of the archbishop of Berlin.

وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.

It is the seat of Hamilton County.

مقر الشركة في سباركس، نيفادا.

It is headquartered in Sparks, Nevada.

هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.

The county seat is Madison, Georgia.

مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.

The seat of Eurojust is in The Hague.

فالتعريف لا يبين بوضوح أن مقر العمل ذا الصلة هو مقر عمل الشخص الذي يدخل في الاتفاق.

The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement.

مقر برلمان مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية بين 24-25 يناير / كانون الثاني للعام 2015.

Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24-25.

ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.

This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.

وتعدل عبارة "إذا لم يعيّن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد" لتصبح "إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد".

Deletion of the words “has not indicated a place of business and”.