العربية → الإنجليزية
مختلف بالإنجليزية
- النطق
- mukhtalif
- Arabizi
mkhtalif- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- خ ت ل ف
كيف تُستعمل
"مُخْتَلِف" يصف ما ليس هو نفسه. يتطابق مع جنس وعدد الاسم. يُستَخدم للأشياء، الأفكار، الآراء، إلخ.
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ أَفْكَارٌ مُخْتَلِفَةٌ.
ladayya afkārun mukhtalifatun.
I have different ideas.
-
هَذَا الْلَوْنُ مُخْتَلِفٌ عَنِ الأَخَرِ.
hādhā al-lawnu mukhtalifun ʿani al-akhari.
This color is different from the other.
-
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى رُؤْيَةٍ مُخْتَلِفَةٍ.
naḥnu naḥtāju ilā ruʾyatin mukhtalifatin.
We need a different perspective.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ولكنه شيء مختلف
But maybe it's something different.
جوابك مختلف عن جوابي.
Your answer differs from mine.
أفكّر بشكل مختلف عنك.
I think different from you.
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
تنكّر سامي بصوت مختلف.
Sami disguised his voice.
أيتوافر هذا بلون مختلف؟
Does this come in any other color?
هذا المرة التعافي مختلف
This Recovery is Different
& عيّن عمق ألوان مختلف:
& Set different color depth:
لكل مجموعة استبيان مختلف.
Each group has prepared a different survey.
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
لكي تذهب الى شخص ما ذا ثقافة مختلفة.. في بلد مختلف و عرق مختلف.. وكل شيء مختلف وتشارك معه في الحوار.. استمع له..
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation; listen to them.
أسئلة وأجوبة
ما هي الصيغة المؤنثة؟
المؤنث هو "مُخْتَلِفَةٌ".
هل يُستَخدم كاسم؟
نادرًا؛ الاسم "اختلاف" يعني "difference".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث