مختلف تماما بالإنجليزية

أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.

The second requirement is very different.

ان تشيلي اليوم هي مكان مختلف تماما عن تشيلي قبل عشرين عاما.

Today’s Chile is very different from the Chile of 20 years ago.

غير أنه يؤسفني أن أقول إن الواقع في كوسوفو وميتوهيا مختلف تماما.

Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different.

بعد رحلة أميدأباد هذه صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم

After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.

نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك؟

Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?

فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما: "خذ من الصغار وأعط الكبار".

For six decades, the watchword of our economic faith has been quite different: “Taketh from the young and giveth to the old.”

في عام 1947، دخلت طائرة بوينغ 377 سترتوكروزر مع تصميم مختلف تماما عن طائرات دوغلاس ولوكهيد.

In 1947 the Boeing 377 Stratocruiser entered the industry with a completely different design than Douglas and Lockheed aircraft.

أما في أسبانيا فإن الأمر مختلف تماما، فقد حلت خيبة الأمل إزاء الاتحاد محل الحماس المبكر لفترة "موفيدا".

In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the “movida” period.

إن إدخال تعديلات معقولة على الحدود أمر وارد؛ أما إضفاء الشرعية على إمبراطورية يهودية فهو أمر مختلف تماما.

Reasonable border modifications are one thing; legitimizing a Jewish empire is quite another.

لأنه من المثير للاهتمام بالطبع كورش هو إيراني جيد بطقم آلهة مختلف تماما والذين لم يذكروا في أي من النصوص.

Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.

يمكنك أيضا القيام بمشروع علوم فني. والبعض من هذه هي حقاً مذهلة، وتهم المجتمع، المشاكل البيئية من منظور مختلف تماما.

You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective.

إذن كيف تشعرون حين تنطفئ الأضواء على الإقتصاد العالمي في دماغكم، حين يتبخر افتراضكم بخصوص المستقبل ويظهر شيء مختلف تماما؟

So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?