ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مختلف قليلا بالإنجليزية

slightly different

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الدبابيت الخارجية (pinout) مختلف قليلا عن 6510.

The pinout is a little bit different from the 6510.

وهكذا، لكل واحده منهم شكل مختلف قليلا كلما نزلت على طول المبنى.

So, every one of them is a little bit different-shaped as you move down the length of the building.

والنوع الثاني يتصرف بشكل مختلف قليلا وعزل لأول مرة من قبل هاميلتون سميث في عام 1970.

The type II behaves slightly differently and was first isolated by Hamilton Smith in 1970.

أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم.

Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world."

ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا.

If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently.