العربية → الإنجليزية
قيد بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
قيد العمل
In Progress
هي على قيد الحياة!
She is alive!
نجوم تحت قيد السلاسل
Stars in chains
سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.
(أ) البلد قيد النظر؛
(a) The country under consideration;
وجدناها على قيد الحياة.
We found her alive.
'=' لوضع الحزم قيد الإبقاء
'=' to place packages on hold
والأداة قيد الاختبار حاليا.
The tool is now being tested.
والمشروع قيد التنفيذ حالياً.
It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises.
"لازالتا على قيد الحياة " يشرح.
"Languages are alive,” he says.
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Genetic Property Rights on Trial
الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل)
Non-expendable property (acquisition value of in-service and in-transit assets)
كلمات وعبارات ذات صلة
- قيد الإعداد under preparation
- قيد التجربة on trial
- قيد التحضير in preparation
- قيد التحقيق under investigation
- قيد التحويل in exchange
- قيد التشغيل currently running
- قيد التطوير development pipeline
- قيد التفاوض under negotiation
- قيد التوقيف in custody
- قيد الدراسة understudy
- قيد الدراسة under study
- قيد الطلب in demand