قيد التوقيف بالإنجليزية

ولا يجوز للأشخاص قيد التوقيف أن يمضوا أكثر من 48 ساعة في معتقل الشرطة.

Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.

فمن بين الأشخاص الثمانية الجدد المتهمين رسميا بجنايات، أُلقي القبض على ثلاثة منهم هم الآن قيد التوقيف لدى المحكمة.

Of the eight new indictees, three have been arrested and are now in the custody of the Tribunal.

وأما القضايا الباقية الآن للنقل فتتعلق بأشخاص وجهت إليهم تُهم رسمية بجنايات، خمسة منهم قيد التوقيف، بينما ثمانية آخرون ما زالوا أحرارا.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.