قيد التشغيل بالإنجليزية

جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.

All applications were running in this environment.

أصبحت القيادة الجديدة قيد التشغيل في أغسطس 2009.

The new command became operational on 7 August 2009.

هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟

Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?

هو أيضا تحسين وضعه قيد التشغيل وبدأ موسم 2010 وذلك بهدف المنافسة في سباق الماراثون في فصل الربيع.

He also improved his running posture and began the 2010 season with a view to competing in a marathon in spring.

LAT/GBM الأجهزة التنفيذيةأجهزة الكمبيوتر التي تعمل كل من LATوحاسبات (أنظر أدناه)، ومعظم مكوناتLAT كانت قيد التشغيل، 2008-06-24.

=== LAT/GBM computers operational ===Computers operating both the LAT and GBM and most of the LAT's components were turned on 24 June 2008.

وكان النفق اختبار من توتنهام إلى مانور هاوس تحت سبع أخوات الطريق تم بناؤها في عام 1959 وهذا كان متكاملة لاحقا إلى الأنفاق قيد التشغيل.

A test tunnel from Tottenham to Manor House under Seven Sisters Road had been bored in 1959 and was later incorporated into the running tunnels.

وفضلا عن ذلك، ترتكز المرشحات الأمنية الصَّفِّية الموجودة قيد التشغيل حاليا على الاستفسارات المحدودة بخصائص المستعملين المنفذة في نظام الموارد البشرية.

In addition, the row-level security filters in place are based on the user profile limit queries executed in the human resources system.

جهد LAT العالي كان قيد التشغيل، 2008-06-25، وانه بدأ الكشف عن الجسيمات العالية الطاقة من الفضاء، وإجراء تعديلات طفيفة ولكن لا تزال هناك حاجة لمعايرة الجهاز.

The LAT high voltage was turned on 25 June, and it began detecting high-energy particles from space, but minor adjustments were still needed to calibrate the instrument.