ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fetter بالعربية

قيد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Seize him and fetter him,

« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

' Take him, and fetter him,

« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

( It will be said ): Take him and fetter him

« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

( It will be said ): " Seize him and fetter him,

« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

[ The angels will be told: ] Seize him ‘, and fetter him!

« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.

It establishes standards, but it does not fetter itself with rules.

ويقيم معايير، غير أنه لا يقيد نفسه بالقواعد.