العربية → الإنجليزية
فعل بالإنجليزية
- النطق
- faʿala
- Arabizi
fa3ala- النوع
- فعل
- الجذر
- ف ع ل
كيف تُستعمل
فعل هو صيغة الماضي الأساسية للفعل “to do”. يتبع نمط “فَعَلَ” ويُستَخدم لأي فعل.
أمثلة وجمل
-
فَعَلْتُ ما طَلَبْتُهُ.
faʿaltu mā ṭalabtu-hu.
I did what I was asked.
-
ماذا فَعَلْتَ اليوم؟
mādhā faʿalta al-yawma?
What did you do today?
-
يَجِبُ أنْ تَفْعَلَ الواجبَ.
yajibu an tafʿala al-wājiba.
You must do the homework.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
فعل عمل
Do action
وقد فعل.
And so he did.
وهكذا فعل
So, well he did.
سامي فعل هذا.
Sami did this.
فعل سامي شيئا.
Sami did something.
ماذا فعل للحمي؟
What did he do to my meat?
أستطيع فعل ذلك.
I can do it.
ردّة فعل إيجابية
Jubilant Reaction
ردود فعل المدونين
Bloggers reactions
هل تعلم ماذا فعل؟
Do you know what he has done?
أشلي: عند فعل ماذا؟
Ashleigh: Doing what?
« قالوا » بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل « من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين » فيه.
They asked ( on return ): " Who has done this to our gods? He is surely a mischief-monger. "
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال فعل للأفعال المتكررة؟
نعم، مع سياق أو كلمات مثل دائماً.
ما هو زمن الحاضر لفعل؟
يفعل (yafʿalu).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث