ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فعل الكلام بالإنجليزية

speech act

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.

He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.

لاجل تحويل وجه الكلام فعل عبدك يوآب هذا الامر وسيدي حكيم كحكمة ملاك الله ليعلم كل ما في الارض

to change the face of the matter has your servant Joab done this thing. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth."

كما تدرس المعتزلة أن القرآن، وإن كان كلمة الله، يسرى بحقه فعل الخلق بدلا من يكون غير مخلوق، الذي من شأنه أن يتطور إلى واحدة من أكثر المسائل الخلافية في علم الكلام الإسلامي.

Mu'tazila also taught that the Qur'an, albeit the word of God, was created rather than uncreated, which would develop into one of the most contentious questions in Islamic theology.