الإنجليزية → العربية
do بالعربية
- النطق
- faʿala
- Arabizi
fal- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ف ع ل
كيف تُستعمل
الفعل العربي 'فعل' يعني 'to do' أو 'to make'. إنه فعل شائع جدًا يستخدم في سياقات كثيرة. صيغة الماضي للمفرد المذكر الغائب هي 'فعل'. تذكر تصريفه حسب الفاعل.
أمثلة وجمل
-
مَاذَا فَعَلْتَ الْيَوْمَ؟
māḏā faʿalta l-yawm?
What did you do today?
-
فَعَلَ خَيْرًا لِأَصْدِقَائِهِ.
faʿala ḵayran li-ʾaṣdiqāʾihi.
He did good for his friends.
-
هَذَا عَمَلٌ جَيِّدٌ.
hāḏā ʿamalun jayyidun.
This is a good deed.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What do you do?
ما هو عملك؟
How do you do it?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
I mean, what do you do?
أعني، ماذا عسانا أن نفعل؟
So, how do you do that?
اذا، كيف تفعل ذلك؟
What do you intend to do?
ما الذي تنوي فعله؟
Why do you always do this?
لم تفعل هذا دائما؟
How do you do, Mrs. Jones?
كيف حالك يا آنسة جون؟
Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك؟ جميعنا نفعل نفس الشئ.
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.
بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
اذا ماذا يفعل الرسامون؟ حسنا، إنهم يقوموا بالقياس
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
ماذا ستفعلوا؟ هل سترجعون المريض وتحاولوا ايبوبروفين؟
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.
الآن كيف أقوم بهذا.. واين اقوم بهذه الاشياء
آخر تحديث