أداء بالإنجليزية

أداء القسم

Solemn declaration

أداء الخدمات 107

Service providers: 107.

أداء الخدمة المدنية

Performance of the Civil Service

وكان أداء فرنسا رائعا.

France performed marvelously.

تحسين أداء مهمة التنمية

Doing Development Better

'2` أداء الموارد المالية

(ii) Performance of financial resources

فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.

Some universal banks did well, others badly.

وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد.

Some parts of the world are doing better than others in this respect.

أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلاً من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.

Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.

وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.

The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.

في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى من أداء الدول المحرومة منها.

On average, resource-rich countries have done even more poorly than countries without resources.

ولكن أداء فنزويلاً رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة.

Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.