تصرف بالإنجليزية

تصرف كطرف ثالث

That's a third side act.

تصرف توم غير مقبول.

Tom's behavior is unacceptable.

يا له من تصرف راقٍ!

What a class act!

وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.

It supports both versions: 1.0 and version 2.0.

إسناد تصرف إلى منظمة دولية

Attribution of conduct to an international organization

وضع المتهمين تحت تصرف المحكمة

Bringing defendants before a court

هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن؟

Is using fingers uncivilized?

ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري

Smiling is one of the most basic, biologically-uniform expressions of all humans.

وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.

Thus, whaling is unethical.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

When in Rome, do as the Romans do.

وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.

Conduct inconsistent with this boundary is unlawful”.

ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.

Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful”.