ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فرصة بالإنجليزية

chance
فُرْصَة
النطق
furṣah
Arabizi
furSa
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
ف ر ص

كيف تُستعمل

"فرصة" تعني لحظة مناسبة أو فرصة للقيام بشيء ما. هي مؤنثة؛ يمكن قول "فرصة جيدة".

أمثلة وجمل

  • لَدَيَّ فُرْصَةٌ أُقَدِّمُهَا لَكَ

    ladayya furṣatan uqaddimuha laka

    I have a chance to offer it to you.

  • اِسْتَغِلْ فُرْصَتَكَ فِي التَّعَلُّم

    istaghil furṣataka fī al-taʿallumi

    Take advantage of your chance to learn.

  • هَذِهِ فُرْصَةٌ لَا تُعَادُ

    hādhihi furṣah lā tuʿādu

    This is a chance that will not return.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فرصة \

Fat Chance

اعطني فرصة!

Give me a chance!

لدينا فرصة.

We have a chance.

اعطيني فرصة!

Give me a chance!

استغلّ كل فرصة.

Take advantage of every opportunity.

فرصة أسعار النفط

The Oil Price Opportunity

فرصة ذهبية مهدرة

A Squandered Golden Opportunity

أعطِها فرصة أخرى.

Give her another chance.

أعطيها فرصة أخرى.

Give her another chance.

أعطوه فرصة للهروب.

They gave him a chance to escape.

فرصة إيران الأخيرة؟

Iran’s Last Chance?

فرصة اليابان الأخيرة؟

Last Chance for Japan?

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "فرصة" لفتح وظيفة؟

نعم، يُقال "فرصة عمل".

هل يوجد جمع لكلمة "فرصة"؟

عادةً تُستَخدم مفردًا؛ الجمع "فُرص" نادر ويُستَعمل في السياق الرسمي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث