ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

chance بالعربية

فُرْصَة
النطق
furṣah
Arabizi
furSa
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
فُرَص furaṣ

معانٍ أخرى

  • اِحْتِمَال iḥtimāl — chance

كيف تُستعمل

تُستخدم كلمة 'فرصة' للإشارة إلى سانحة أو فرصة مواتية. أما 'احتمال' فتشير أكثر إلى الاحتمالية أو الظن. 'فرصة' مؤنثة، بينما 'احتمال' مذكر.

أمثلة وجمل

  • هَذِهِ فُرْصَةٌ لَا تُعَوَّضُ.

    hāḏihi furṣatun lā tuʿawwaḍu.

    This is an unmissable chance.

  • أَعْطِنِي فُرْصَةً أُخْرَى.

    aʿṭinī furṣatan ʾuḵrā.

    Give me another chance.

  • هُنَاكَ اِحْتِمَالٌ كَبِيرٌ لِلنَّجَاحِ.

    hunāka iḥtimālun kabīrun lin-najāḥi.

    There is a big chance of success.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fat Chance

فرصة \

Hu’s Chance

الفرصة المتاحة أمام هيو

Not a chance.

ولكنها أحلام.

Bush’s Last Chance

الفرصة الأخيرة أمام بوش

Iran’s Last Chance?

فرصة إيران الأخيرة؟

Europe’s Last Chance

أوروبا والفرصة الأخيرة

Britain’s Gas Chance

فرصة الغاز البريطانية

Rouhani’s Lost Chance

روحاني والفرصة الضائعة

Nigeria’s Lost Chance

نيجيريا والفرصة الضائعة

Last Chance for Japan?

فرصة اليابان الأخيرة؟

Erdoğan’s Second Chance

أردوغان والفرصة الثانية

That's how project Uma Chance (A Chance) started.

هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث