الإنجليزية → العربية
opportunity بالعربية
- النطق
- furṣa(t)
- Arabizi
forsa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- فُرصٌ furūṣ
- الجذر
- ف ر ص
كيف تُستعمل
فُرصَة هي فرصة أو لحظة مناسبة للقيام بشيء. هي اسم مؤنث، جمعها فُرص. تُستَخدم غالبًا مع أفعال مثل استغلّ أو أتيحت.
أمثلة وجمل
-
لديّ فُرصَةٌ لتعلُّمِ العربية.
ladayya furṣatun litaʿallumi al-ʿarabiyyati.
I have an opportunity to learn Arabic.
-
استغلَّ الفُرصَةَ قبلَ أن تَذهبَ.
istaġalla al-furṣata qabl an tadhhaba.
Seize the opportunity before it leaves.
-
هذه الفُرصَةُ لا تُعَدُّ مَرَّةً أخرى.
hādhihi al-furṣatu lā tuʿaddu marratan ukhrá.
This opportunity will not come again.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Opportunity in Seoul
الفرصة في سول
Education and Opportunity
التعليم والفرصة
The Oil Price Opportunity
فرصة أسعار النفط
A Golden Rice Opportunity
فرصة الأرز الذهبي
New opportunity in Africa
أولا - فرصة جديدة أمام أفريقيا
Africa’s Opportunity in Addis
فرصة أفريقيا في أديس أبابا
China’s Slow-Growth Opportunity
فرصة النمو البطيء في الصين
A Squandered Golden Opportunity
فرصة ذهبية مهدرة
Europe’s Opportunity in Hollande
فرصة أوروبا في هولاند
Europe\u0027s Refugee Opportunity
أوروبا وفرصة المهاجرين
Nobody thinks there's opportunity.
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
In today’s crisis lies tomorrow’s opportunity – economic opportunity, measured in jobs and growth.
ففي أزمة اليوم تكمن فرصة الغد ـ الفرصة الاقتصادية إذا ما قيست بمعايير النمو وتوفير فرص العمل الجديدة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال فرصة لفرصة عمل؟
نعم، يُقال فرصة عمل للإشارة إلى وظيفة شاغرة.
هل هناك صيغة مذكر؟
المفهوم دائمًا مؤنث؛ الجمع هو فرص.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث