an opportunity بالعربية

Any crisis is also an opportunity.

إن أي أزمة قد تشكل أيضا فرصة.

But we have an opportunity to act.

إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل.

Every conversation is an opportunity.

كل محادثة تعتبر فرصة.

And here, too, an opportunity was lost.

وهنا أيضاً أهدرنا فرصة هائلة.

Discipline is an opportunity to teach. 5.

التأديب هو فرصة للتعليم.

There is an opportunity here for leadership.

ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.

They should make of necessity an opportunity.

ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.

Our crisis can be turned into an opportunity.

يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.

An opportunity such as this must not be missed.

ولا يجوز إضاعة مثل هذه الفرصة.

This expansion provided both an opportunity and a challenge.

وأتاح هذا التوسع فرصةً وطرح تحدياً في آن واحد.

Seeing an opportunity to retake northern Iraq, Saddam accepted.

ووافق صدام عندما وجدها فرصة لاستعادة شمال العراق.

Man: But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.

مشهد: ولكني، بالطبع، أعتقد أن هناك فرصة - كلما استمر الإضراب - ستكون هناك فرصة سانحة للمزيد من الناس لتجربة مشاهدة الفيديو في مواقع مثل MySpace.