العربية → الإنجليزية
حقيقة بالإنجليزية
- النطق
- al-ḥaqīq
- Arabizi
al-7aqiqa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ح ق ق
كيف تُستعمل
كلمة حقيقة تعني “الحق” أو “الواقع”. هي اسم مؤنث وتُستَخدم مع ال التعريف عندما يكون المقصود محددًا. تُستَخدم في الجمل التي تتحدث عن الوقائع أو الواقع.
أمثلة وجمل
-
ٱلْحَقِيقَةُ أَكْثَرُ مِمَّا نَظُنُّ.
al-ḥaqīqu aktharu mimā naẓunnu.
The truth is more than we think.
-
اِسْتَكْشِفْ ٱلْحَقِيقَةَ فِي هَذِهِ القِصَّةِ.
istakshif al-ḥaqīqata fī hādhihi al-qiṣṣati.
Uncover the truth in this story.
-
ٱلْحَقِيقَةُ تَكْتُبُ فِي السِّجِلِّ.
al-ḥaqīqu taktubu fī al-sijilli.
The truth is recorded in the file.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
حقيقة, لا.
Um, no.
إشاعة أم حقيقة؟
Rumor or reality?
حقيقة أم دعاية؟
Truth or propaganda?
هذا حقيقة تفكيري.
That’s really my thinking.
حقيقة غير تقليدية
An Unconventional Truth
وهذه حقيقة ثابتة.
That is just a fact.
أنا تجسيد كل حقيقة
I'm the embodiment of all truth."
نستمع ونأخذ حقيقة من؟
Whose truth are we going to listen to?
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
وهذه قصة حقيقة بالمناسبة
True story, by the way.
"نؤمن أن حقيقة أن كل الناس يولدوا متساوين هي حقيقة ذاتية التدليل"
"We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال كلمة حقيقة بدون ال؟
نعم، في السياق غير المحدد: حقيقةٌ.
هل يوجد جمع لكلمة حقيقة؟
نادرًا؛ يمكن قول حقائق للمعنى الجمع.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث