fact بالعربية

In fact, he lied.

في الحقيقة، لقد كذب.

In fact, they do.

والواقع أنها تقوم بهذا بالفعل.

In fact, they tried.

وفي الحقيقة قد حاولوا فعلا

In fact, most didn’t.

في الحقيقة، الغالبية لم تفعل.

The fact cannot be denied.

لا يمكن إنكار الحقائق.

Fact-finding missions (art.

بعثات التحقيق (المادة الثانية - جيم)

It is a political fact, true, but a fact nonetheless.

هذا واقع سياسي لا شكّ فيه وسيظلّ واقعًا.

In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.

في السِجال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.

This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.

هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابياً.

But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.

ولكن في الحقية أيضا يعتز المسيحيين بالاستسلام لله.

Joint fact-finding missions or Security Council fact-finding missions could also be useful.

ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.

In fact -- I love the fact, I just have to mention this: Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.

في الحقيقة - أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي: روما حقيقةً [إستوردت المحار من بريطانيا] في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق.