truth بالعربية

He said, “ The truth is, and I say the truth.

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

He said: The Truth is, and the Truth I speak,

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

قدسهم في حقك. كلامك هو حق.

Said He, ' This is the truth, and the truth I say;

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

قدسهم في حقك. كلامك هو حق.

( Allah ) said: " The Truth is, and the Truth I say,

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

Said He, ‘ The truth is that — and I speak the truth —

قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.

"The Truth about the Truth (New Consciousness Reader)".

"لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).

And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.

« وأتيناك بالحق وإنا لصادقون » في قولنا.

Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.

« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق.

Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.

« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة؟