ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

واقعية بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

واقعية الهجرة

Migration Realism

واقعية الرنمينبي

America\u0027s Renminbi Fixation

واقعية التفاؤل العالمي

The Realism of Global Optimism

واقعية الطاقة العالمية

Global Energy Realism

واقعية إسرائيل الجديدة

Israel’s New Realism

يمكن للسعودية أن تكون واقعية

A. Saudi Arabia can be pragmatic

هناك أيضاً اعتبارات عملية واقعية.

There are as well pragmatic considerations.

هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.

This story is based on a true story.

انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.

It's a true story -- every bit of this is true.

إلا أن الخطة كانت فاشلة وغير واقعية.

The plan was unrealistic and failed.

وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء.

These are more realistic, but more difficult to build.

عليكم جعل هذه النظريات واقعية بمصطلحات تشريحية.

You have to make these theories very realistic in anatomical terms.