ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

واقع بالإنجليزية

reality

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أنا واقع في حبك

I'm in love with you.

تعودت ربما واقع المنفى.

Perhaps I have become used to life in exile.

نحن عالقون في واقع بديل.

We are trapped in an alternative reality.

لنلقي نظره على واقع اليوم

Let's look at today.

وهذه مبالغة في واقع الأمر.

That is an exaggeration.

وهو رقم كبير في واقع الأمر.

That is substantial.

وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب.

This is a recipe for trouble.

حول واقع الطالب الفقير والمستفيد:

She talked about the reality of the poor quota student:

والأمران لا ينفصلان في واقع الأمر.

The two are not unconnected.

إنهما في واقع الأمر شريكان سياسيان.

They are political partners.

ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا.

Our interests are in fact hostage to our ideas.

لدينا واقع مرعب، واقع مرعب لغاية الآن.

We have an awful, awful reality right now.

كلمات وعبارات ذات صلة