ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

actuality بالعربية

حقيقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They are, in actuality, selling themselves as the issue, as the subject, as the panacea for everything that ails me as the agency-devoid African.

إنهم كذلك، بالنسبة للوضع الراهن والموقف الحالي، يبيعون نفسهم كقضية، كموضوع، كدواء لكل شيء يؤلمني كالوكالة - تجريد الأفارقة.

In actuality the article was written after the NFC and AFC championship games; Bell correctly guessed the score, but the teams were already decided.

في الواقع تم كتابة المادة بعد مباريات بطولة NFC و AFC ؛ بيل خمنت بشكل صحيح النتيجة، ولكن الفرق كانت قد قررت ذلك مسبقا.