in fact بالعربية

In fact, he lied.

في الحقيقة، لقد كذب.

In fact, they do.

والواقع أنها تقوم بهذا بالفعل.

In fact, they tried.

وفي الحقيقة قد حاولوا فعلا

In fact, most didn’t.

في الحقيقة، الغالبية لم تفعل.

In fact, you probably will.

والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.

In fact, it had deep roots.

والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.

In fact, the opposite is true.

بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.

In fact, the opposite occurred.

في الواقع، حدث العكس.

In fact the unbelievers disavow.

« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره.

“ In fact, we are unfortunate. ”

« بل نحن محرومون » ثمرتها بمنعنا الفقراء منها.

“ In fact, we were unfortunate! ”

« بل نحن محرومون » ممنوعون رزقنا.

In fact, global growth has decelerated.

الواقع أن النمو العالمي تباطأ.