ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أولئك بالإنجليزية

those

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

« أولئك المقربون ».

Who will be honoured

أعرف أولئك الفتيات.

I know those girls.

« أولئك في جنات مكرمون ».

They will live in gardens with honour.

« أولئك هم الوارثون » لا غيرهم.

These are the real gainers,

إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.

Allah helps those who improve their minds.

وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى:

Being rich would mean that you would hate those who are poor.

ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.

Workers were currently being trained to provide for their care.

كل أولئك اللاجئين كانو من المسلمين السنة.

All of those refugees were Sunni Muslims.

وأغلب أولئك المهاجرين الأوائل كانو من المسيحيين.

Most of these early migrants were Christians.

« والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم ».

But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.

« أولئك » الموصوفون بهذه الصفات « أصحاب الميمنة » اليمين.

They are the people of the right hand ( and will succeed ).

وتتم مشاهدة النفوذ في أيدي أولئك الذين لهم حق تجسيد أولئك الذين يتصورونهم موضوعيًا.

Power is seen as being in the hands of those who have the right to objectify those that they are imagining.

كلمات وعبارات ذات صلة