تلك التى بالإنجليزية

تلك هى الطريقة التى ينبغي أن يقدم بها.

This is the way it ought to be.

تلك الأزمة، التى كانت ومازالت محل إهتمام كبير، بما فيهم أنا، أنا أعتقد إنه النجاح.

That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.

و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.

Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.

الأدب، الفن، الموسيقى، وثقافة العديد من البلدان التي تشكل تلك المنطقة الجغرافية التى استهوتني.

The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me.

الخلية أكولة كبيرة هي الخلايا الأولى التى تصاب بالفيروس، وينتج عن تلك العدوى موت الخلية المبرمج.

Macrophages are the first cells infected with the virus, and this infection results in programmed cell death.

وأضافت أن تلك الانتخابات ستتيح إيجاد حلول أسرع لمشكلات حقوق الإنسان التى جاء ذكرها فى تقرير الخبير.

The elections would make it possible to solve more quickly the human rights issues enumerated in the report.

سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها

I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.

تلك المواقع التى كان لها الفضل في إنماء الثورات العربية، هي نفسها التي تتهم الآن باتاحة فرصة الغش للطلاب.

The same media that has been credited for fueling the Arab revolutions is now being accused of allowing students to cheat.

وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية.

Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance.

وقال إن عدداً متزايداً من الدول، خاصة تلك التى تستقبل عمليات للأمم المتحدة، ستصبح راغبة في الانضمام إلى البروتوكول.

More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol.

ولذلك خلال تلك السنوات، خضعت العديد من الأعمال الفنية التى تتناول مواضيع سياسية وقضايا اجتماعية واقتصادية وشؤون الحكومة للرقابة.

Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored.

أقصد, أجدادكم كان لهم هذه الأشكال المخروطية الكبيرة, وبعدها أبائكم كان لهم تلك الصناديق الغريبة التى تقعقع أصوات فى أوقات غريبة أثناء العشاء, والآن عندنا هذه البراعم الصغيرة التى لا يراها أحد.

I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees.