ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تلك هي بالإنجليزية

that it

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تلك هي سيارته

That is his car.

تلك هي الفتاة.

That's my girl.

تلك هي الحالة.

That is the situation.

ك.س: تلك هي أمنيتي.

CS: That's my wish.

ك.أ: تلك هي أمنيته!

CA: That's his wish!

تلك هي الخطوة الأولى.

That is the first step.

لم تكن تلك هي الحقيقة.

That wasn't the truth.

تلك هي حقائق هوليوود ".

Those are the realities of Hollywood.

تلك هي طريقة عمل الكمنولث.

That is the Commonwealth way.

تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.

It is our version of citizen journalism.

تلك هي النقاط التي أردت إثارتها.

Those are the points I wanted to make.

ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.

Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with.