تلك البيانات بالإنجليزية

ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية.

A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements.

ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان.

The time lag between the latest reference year and publication is two years.

يتمثل الانطباع الذي خرجنا به من تلك البيانات في أن المؤتمر أمامه بالفعل طريق طويل.

The impression we have from those statements is that the CD really has a long way to go.

(ب) هذه الحقيقة تثير مسألة السرية لبيانات المؤسسة وحماية تلك البيانات من التدخل من الغير.

This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.

'2` خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة، ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات؛

(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data;

وبالرغم من ذلك، تُتخذ ترتيبات حاليا من أجل تحسين النظام على مستوى مكتب الجوازات والهجرة حتى يتسنى إدخال تلك البيانات على الفور.

However, arrangements are being made to upgrade the system at the Passport and Immigration Office for such data to be entered immediately.

اذا لا احد,اذا كان لدي ضوء هنا اذا كان لدي بيانات مؤمنة لا احد في الجانب الاخر من هذه الغرفة عبر ذاك الجدار يستطيع قراءة تلك البيانات

So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.

تلك البيانات تجعلنا نستنتج أن تلك الأصناف من النجوم المنضغطة التي تحتوي على كتلة أكبر من 5 كتلة شمسية إنما تكون في الواقع ثقوبا سوداء.

The combination of these facts make it more and more likely that the class of compact stars with a mass above 2.0 solar masses are in fact black holes.

وتبين الاستقصاءات ذات الأساس السكاني الحوادث الفعلية للعنف ضد المرأة، لا الحالات المبلغ عنها، وتعتبر بالتالي أدق طريقة لجمع تلك البيانات.

Population-based surveys reflect actual occurrences of violence against women, as opposed to reported cases, and are therefore considered the most accurate method for collecting such data.

تم قياس طبوغرافيا القمر عن طرق تحليل قياس الارتفاعات بالليزر وتحليل الصور الفراغية وكان آخرها تلك البيانات التي تم الحصول عليها من بعثة كليمنتين.

The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, most recently from data obtained during the Clementine mission.

فـإذا وجدت لديهـا بيانات إضافية عن شخص ورد اسمـه في قائمة الأمم المتحدة، تقوم بتوفير تلك البيانات للجنة أو للفريق، رهنا بقواعدها وأنظمتها الداخلية.

Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations.

وسيشجع أيضا إعداد بيانات عن أعضاء اللجنة تكون متوافقة مع المعايير والمبادئ الإحصائية المقبولة دوليا، وإتاحة إمكانية الحصول على تلك البيانات بحرية، والتوسع في استخدامها.

It will also promote the generation, free accessibility and wider use of data on the ESCAP membership that accord with internationally accepted statistical standards and principles.