تصرف أخلاقي بالإنجليزية

وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.

Thus, whaling is unethical.

وتبين للجنة أن السيد سيفان قد تصرف على نحو غير ملائم وغير أخلاقي و"قوّض على نحو خطير نزاهة الأمم المتحدة" (الصفحة 26 من النص الإنكليزي).

The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had “seriously undermined the integrity of the United Nations” (p. 26).

ومن ثم سوف اقنعكم.. انه من الممكن الخروج من هذه الفقاعة.. وان قمتم بذلك.. فإن هذا سيعد أعظم تصرف أخلاقي.. وواع.. ومبدع.. يمكنكم القيام به في هذه الحياة

And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make.

وإزاء هذه الخلفية، فإن إنفاق مائتي ألف دولار لمنح أحد المرضى في بلد ثري فترة وجيزة نسبياً من الحياة لا يشكل تصرفاً مشكوكاً في صحته مالياً فحسب، بل إنه تصرف غير أخلاقي أيضا.

Against that background, spending $200,000 to give a patient in an affluent country a relatively short period of extra life becomes more than financially dubious. It is morally wrong.