ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

موقف بالإنجليزية

situation

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تحسين موقف البغايا

Improving the position of prostitutes

موقف مختلف تجاه الفقر

A Different Attitude Towards Poverty

وهذا موقف رجعي للغاية.

This is utterly backward.

هناك 800 موقف للسيارات.

There is car parking for 800 cars.

لا أدري أين موقف الباص.

I don't know where the bus stop is.

ووقف آخرون موقف المتفرج.

Others have stood by passively.

ألف - موقف اليابان الأساسي

Japan's basic position

انتظر سامي في موقف السّيّارات.

Sami waited in the parking lot.

إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.

These countries’ attitude reflects that of the Arabs themselves.

كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.

The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.

ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.

The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.

53- ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.

The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.

كلمات وعبارات ذات صلة