الإنجليزية → العربية
disposal بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sale/disposal of property
بيع الممتلكات/التصرف فيها
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.
'6` إنتاج النفايات والتخلص منها؛
why, if you are not at Our disposal,
« فلولا » فهلا « إن كنتم غير مدينين » مجزيين بأن تبعثوا، أي غير مبعوثين بزعمكم.
E. Waste disposal and waste management
هاء - التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
الجدول 3-10-2: عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
• The Bomb Disposal Service of the National Civil Police;
• دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية؛
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14);
`5` التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)؛
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal.
وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
(1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems
(1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعمَل
Post conflict munition security and disposal is undoubtedly a challenge.
18- ولا شك أن أمن الذخائر وإبطال مفعولها في مرحلة ما بعد الصراع أمر صعب.