تصرف على بالإنجليزية

وعلى الرغم من انكساره، إلا أن مجتمع القبارصة اليونانيين تصرف على نحو يدل على الإنسانية والتضامن والحكمة.

Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.

وتبين للجنة أن السيد سيفان قد تصرف على نحو غير ملائم وغير أخلاقي و"قوّض على نحو خطير نزاهة الأمم المتحدة" (الصفحة 26 من النص الإنكليزي).

The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had “seriously undermined the integrity of the United Nations” (p. 26).

للأسف فإن هذا لا يحصل فمعظم المساعدات البيئيه تقريبا – حوالي 21،5 مليار دولار امريكي طبقا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية- تصرف على التغير المناخي.

Unfortunately, that is not happening. Almost all environmental aid – about $21.5 billion, according to the OECD – is spent on climate change.

وتقريبا كل جهودنا تصرف على هذا المربع على الابداع المستمر.ضمن الطرق الرسمية والتي تعتمد على تطوير النظام المدرسي الاساسي الذي نشأ في القرن التاسع عشر

Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century.

وكما هو مذكور في الفقرة 80 أدناه، ستحتاج البعثة لأموال تصرف على بدء تنفيذ عمليات إعادة الإدماج بغية إنجاح هذا الجانب البالغ الأهمية من جوانب توطيد السلام.

As discussed in paragraph 80 below, to ensure the success of this crucial aspect of peace consolidation, the mission would require start-up funds for reintegration.