العربية → الإنجليزية
بواسطة بالإنجليزية
- النطق
- biwāsitat
- Arabizi
biwastah- النوع
- حرف جر
- الجذر
- و س ط
كيف تُستعمل
"بواسطة" حَرْفُ جَرّ يَعْنِي "بِ" أو "عَبْر". يُتْبَعُهُ اسْمٌ مَجْرُورٌ، وغالبًا ما يُظهرُ الكَسْرَة.
أمثلة وجمل
-
سَافَرْتُ إِلَى اللَّدُنِّ بِوَاسِطَةِ الطَّائِرَةِ.
sāfartu ilā al-ladunni biwāsitat al-ṭāʾirati.
I traveled to London by plane.
-
أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ بِوَاسِطِ البَرِيدِ الإِلِكْتُرُونِيِّ.
arsaltu al-risālah biwāsiti al-barīd al-iliktrūnī.
I sent the message via email.
-
قُدِّمَتِ النَّتَائِجُ بِوَاسِطِ التَّقْرِيرِ.
qaddimat al-natāʾiju biwāsiti al-taqrīr.
The results were presented by the report.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
بواسطة مجلّد
By Folder
بواسطة المسار
By Path
بواسطة ملف الحجم
By File Size
الصورة بواسطة ليلى.
Photo courtesy of Leila.
صورة بواسطة أخانيتو.
Photo by Akaneto.
صورة بواسطة كورانيتا.
Photo by Kuranicha.
الصورة بواسطة dany13.
Photo by dany13.
الصورة بواسطة ويكيبيديا
Image courtesy Wikipedia
الصورة بواسطة Desneuralizador.
Photo by Desneuralizador, free to use.
(الفيديو بواسطة FiredoglakeTV).
(Video posted by FiredoglakeTV).
نحن لا نُعرف بواسطة خواصنا المركزية.. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين.
The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen.
أسئلة وأجوبة
هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَام "بواسطة" مَعَ الأَشْخَاص؟
نَعَم، مِثْلًا: "بواسطة صديقي".
هَل هُنَاكَ مُرادِفٌ أَقْصَر؟
"عبر" يُستَخدَم كَبديل شائع أقصر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث