بواسطة أغسطس بالإنجليزية

طُرح الموسم فيما بعد على أقراص DVD بواسطة شوغاكوكان بين 26 سبتمبر 2008 و 28 أغسطس 2009.

The season was later collected and released in ten DVD compilations by Shogakukan between September 26, 2008, and August 28, 2009, in Japan.

صدرت مجلدات الديفيدي الاثنين في اليابان بواسطة أنيبلكس ما بين 4 أغسطس 2010 و1 سبتمبر 2010.

The two DVD volumes were released by Aniplex on August 4, 2010 and September 1, 2010.

التقطت أول صور للارض في 14 أغسطس من عام 1959 م بواسطة الساتل الاميريكي اكسبلورر 6 Explorer.

The first satellite (orbital) photographs of Earth were made on August 14, 1959 by the U.S. Explorer 6.

* 29 أغسطس - الجنرال الماروني اللبناني ميشال عون يغادر لبنان إلى المنفى بواسطة سفينة فرنسية.

* August 29** Maronite general Michel Aoun leaves Lebanon via a French ship into exile.

منذ الخامس عشر من أغسطس/ آب عام 2011، كان قراء مدونة دي لا روتا (مدونة الطرق) يتنقلون عبر أمريكا اللاتينية بواسطة القصص التي يرويها مدونو موقع أوترامريكا.

Since August 15, 2011, readers of the Blog de la Ruta (The Route's Blog) have been traveling Latin America through the stories told by bloggers from the website Otramérica.

فهي ابنة أول رئيس لبنجلاديش، الشيخ مجيب الرحمن، وهو الزعيم الكاريزمي الذي كثيراً ما وصفه المعلقون بأنه الأب الروحي للأمة، والذي اغتيل في أغسطس/آب من عام 1975 بواسطة الجيش.

She is the daughter of the first president of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, a charismatic leader often described as the Father of the Nation, who was assassinated in August 1975 by the army.